Description
El segundo, de Devaye en Cannes, está catalogado únicamente como una reproducción del primero y se distingue del original por la referencia a ambos impresores: Berto y Devaye.
Se realizaron dos tiradas del cartel para la exposición en la Galerie H. Matarasso: la primera se imprimió en el taller de J. Berto en Marsella y la segunda tirada, a la que pertenece este cartel, se imprimió en Cannes. La litografía “Retrato de Jaqueline” también sirvió como tema de los carteles publicados para la Exposición de Obra Gráfica, Carteles y Cerámica celebrada en el Kunstverein Hochrhein, en Trompeterschloss Säckingen, en septiembre de 1969.
La litografía que sirve de base para este cartel original fue uno de los primeros retratos grabados que Picasso hizo de Jacqueline y fue realizado en 1956. El retrato la muestra casi completamente de perfil. El dibujo está realizado con trazos caligráficos clásicos con arabescos superpuestos que destilan serenidad, belleza, gran dignidad y fuerza.
El maestro empezó a hacer litografías en 1919, cuando diseñó una invitación para una exposición de sus obras en la elegante galería de Paul Rosenberg, que había sido testigo de su matrimonio con Olga. Pero no estuvo realmente interesado en el desarrollo de esta técnica de grabado hasta la Segunda Guerra Mundial.
Inicialmente, Picasso hizo una litografía en tres colores de Jacqueline para el cartel. Emocionado por la composición, continuó trabajando en el nuevo retrato de ella utilizando lápiz litográfico sobre planchas de zinc. Más contento aún con el resultado, cambió de opinión y pidió al impresor, Berto, que utilizara el último retrato del cartel en lugar del primero, e incluso hizo una impresión “avant-la-lettre”.
