Description
Ni este cartel ni su motivo han sido reproducidos en otros carteles. El cuadro reproducido en el cartel es conocido con varios nombres: ‘Pierruse la Main sur l’Epaule (Prostituta con la mano en el hombro)’, según Zervos; ‘La morfinómana’, según Palau i Fabre, ya que así se titulaba el catálogo de la exposición de la obra del artista en la Galerie Ambroise Vollard en Boudaille, ya que es el título que aparece en ese catálogo de la exposición de Lyon de 1935 y el título con el que se le conoce en el Museu Picasso de Barcelona; Cirici Pellicer y Merli lo llamaron ‘Mujer maquillada’, Michelli lo llamó ‘Mujer pintada’.
Hermana pictórica de La Nana, la obra fue comprada por Luis Plandiura y adquirida por los Museus Catalanes en 1932.
Picasso en Barcelona en 1901, como se comenta en los comentarios de La Nana, antes de su segundo viaje a París con Jaume Andreu Bosons, a finales de mayo de 1901. Según Daix, la mujer de la obra era Odette, cuyo verdadero nombre era Louise Lenoir. Picasso, en su primer viaje a París con Casagemas, había conocido a tres modelos a través de Isidro Nonell: Odette, Antoinette y Germaine, las dos últimas hermanas. Germaine Gargallo, la más mordaz y también la más coqueta, fue la pasión de Casagemas, pero acabó casándose con Ramón Pichot, al que también puso los cuernos. Más tarde, Picasso pintó varios cuadros con Germaine, entre ellos “Au Lapin Agile”, “La vida” y “La danza”.
