Description
Cartel de una exposición de grabados en la Biblioteca Nacional de París.
En nuestro alojamiento común, con los obreros y los vendedores de fruta que son mis vecinos, no me queda más remedio que tumbarme en la cama y, volviéndome hacia mí mismo, reflexionar sobre mí mismo. ¿Qué más? Me agobian los sueños. Una habitación cuadrada y vacía. En un rincón una cama individual y yo encima.
Está oscuro.
De pronto el techo se abre y una criatura alada desciende ruidosamente, llenando la habitación de movimientos y de nubes.
Un murmullo de alas rozando.
Pienso: ¡un ángel! No puedo abrir los ojos, es demasiado claro, demasiado luminoso. Después de buscar por todas partes, se eleva y atraviesa la ventana del techo, llevándose consigo toda la luz y el cielo azul.
Oscurece de nuevo. Me despierto. Mi cuadro, La aparición, evoca este sueño.
Marc Chagall.
En la Tate Modern de Londres se puede encontrar una obra similar que muestra el tema recurrente de la aparición en las obras de Chagall. Como muchos de los grabados de Chagall de principios de la década de 1920, La visión se basa en una obra anterior que data de 1917. Después de que Chagall se mudara a París en 1923, creó nuevas versiones de muchas de las obras que había realizado en Rusia. La visión muestra al joven pintor en su caballete recibiendo la visita de un ángel. Las pinturas de Chagall a menudo se inspiraban en sus sueños, y el ángel alado es solo uno de los muchos seres fabulosos que pueblan sus composiciones. Chagall reconoció que a través de su arte podía escapar a su imaginación. Más tarde dijo que la pintura “se le apareció como una ventana a través de la cual podía volar hacia otro mundo”.
