Description
El cuadro fue pintado por Picasso en París, en el otoño de 901. Se encuentra en el Museo Pushkin de Moscú.
Ni este cartel ni su motivo han sido reproducidos en otros carteles.
Picasso quiso llamar al cuadro reproducido en el cartel “El poeta Jaume Sabartés”, sin embargo es más conocido como “El Bock”, y también como “El vaso de cerveza”. Corresponde al inicio de su famoso Periodo Azul.
Sabartés contó que Picasso lo sorprendió un día en el “Café La Lorraine”, de la calle des Écoles, solo y evidentemente aburrido. Estaba esperando a Picasso y a otros tres amigos, Soto, Manolo Huguet y Fontbona, que solían reunirse allí. A Picasso le bastaba una mirada para captar toda la escena y pintarla después en su estudio, sin que Sabartés estuviera presente.
Sabartés cuenta su encuentro con su retrato, que estaba de cara a la pared cuando llegó al estudio de Picasso: «Picasso acababa de pintarme exactamente como me había visto en el café. El lienzo estaba apoyado en una pared cuando llegué. Cuando Picasso lo giró y lo colocó sobre el caballete, me quedé asombrado al verme tal como me había captado. Fue un instante fugitivo del paso de mi vida. Me veo y me miro en el cuadro y entonces comprendo lo que he suscitado en mi inquieto amigo: es decir, el espectro de mi soledad, vista desde fuera. […] Mi pelo castaño largo y liso, ni claro ni oscuro, que se rizaba al reposar sobre mis hombros. Mi traje, al estilo de los que llevaban los rapineros de la época, con una chaqueta de pana suelta de cuello redondo, completamente abotonada, y un chaleco oscuro que, si era necesario, podía ocultar la falta de camisa. El lazo de una corbata de “lavaillière” con sus alas negras cayendo sobre mi pecho […] delante de mí, sobre la mesa de mármol, hay un vaso de cerveza. Mis ojos miopes escrutan la habitación […]”
Picasso conservó este cuadro durante mucho tiempo, en su estudio del Boulevard de Clichy, 130, hasta que fue comprado por el coleccionista ruso Sargei Shchukine en 1910. Fue confiscado durante la Revolución bolchevique y colocado en el Museo de Bellas Artes Pushkin de Moscú, donde permanece hoy.
El coleccionista Shchukine era un comerciante de telas inmensamente rico. Se le describe como un hombre de mediana edad, sobrio y vegetariano, de Moscú. Fernande Olivier dice que era “un hombre pequeño y grasiento, con cara de cerdo y cabeza grande, y que tartamudeaba terriblemente”.
